+ arguments?

Albert Sales

Intervenció a la junta d’accionistes de CaixaBank, 25 d’abril de 2013

———- en castellano al final  ———————

Senyores i senyors consellers, accionistes, Sr. Fainé,

El meu nom és Albert Sales i em dirigeixo a vostès en nom de la Campanya CaixaBank sense armes, impulsada per l’Observatori del Deute en la Globalització, el Centre JM Delàs d’estudis per la Pau i SETEM.

Em dóna veu a aquesta junta la delegació de més de 45.000 accions per part de desenes d’accionistes.

La realitat social de Catalunya i de l’Estat espanyol ens obliga a recordar-los que construir la pau no és tan sols limitar o erradicar inversions tan detestables com la participació en el negoci de les armes. Hi ha moltes maneres de generar violència. La recessió que què vivim, que arrela en les disfuncions del sector financer, colpeja la realitat quotidiana de moltes famílies que viuen formes de violència inacceptables per culpa del sector financer i d’unes polítiques públiques al seu servei.

caixabank

La desarticulació dels mecanismes de protecció social sota el pretext de la contenció del dèficit públic estan arruinant els projectes de milions de famílies. Aquest banc, com la resta del sector financer, té la seva part de responsabilitat en endeutament del sector públic espanyol. A finals de 2012, sense anar més lluny, CaixaBank va comprar el Banc de València per 1 euro i rebent 4.500 milions d’euros d’ajudes públiques que es sumaven als 1.000 que l’entitat comprada ja havia rebut anteriorment. A més, CaixaBank ha assegurat el negoci, imposant unes condicions d’aval públic davant possibles impagaments durant els propers 10 anys, que han estat vergonyosament acceptades per l’Estat español. Sense cap dubte una operació que s’acabarà convertint en rentable per aquesta entitat i per als seus accionistes però no per la ciutadania ha de pagar aquestes factures amb diners provinents dels serveis públics i de les retallades dels drets socials.

Igual que el deute públic erosiona la capacitat de reacció de la societat davant les emergències humanitàries que viuen molts ciutadans i ciutadanes, els deutes hipotecaris de les famílies s’han convertit en un problema social de primer ordre que genera formes de violència intolerables per a una societat democràtica i solidària. Els desnonaments causats per contractes hipotecaris que el Tribunal Superior Europeu ja ha qualificat d’abusius estan sembrant misèria i tensions socials. Hem hagut de veure com a ciutadans i ciutadanes d’aquest país queien en la més absoluta desesperació i es treien la vida per haver estat empesos al dur tràngol d’una execució hipotecària. Segons la Plataforma d’Afectats per les Hipoteques, Caixabank actua de la mateixa forma irresponsable en el drama dels desnonaments que la resta de les entitats del sector, desnonant de forma criminal a famílies a Catalunya, però més intensament a l’Estat espanyol. Senyor Fainé què pensa fer per a que l’anima de la caixa no estigui tacada amb aquest drama social urgent i no desnoni a cap família més?

Els instem a recolzar la ILP per la dació en pagament ia unir-se a la societat civil en la demanda d’una mesura que constitueix l’única sortida possible per a massa milers de famílies espanyoles. Atès que la crisi ha demostrat eficaçment que empreses com aquesta tenen una influència en els governs molt superior a les de la ciutadania corrent, els oferim una gran oportunitat de ser coherents amb els valors que expressen en els seus codis ètics i altres documents de responsabilitat social empresarial.

Per acabar de tancar el cercle de despropòsits, aquest banc s’ha mostrat extremadament beligerant amb les crítiques, criminalitzant la protesta social i iniciant un procés contra els i les activistes d’Ecologistas en Acción que van penjar tres pancartes a la seu central de CaixaBank amb els textos “La Caixa arrasa el planeta”, “Justícia socil i ambiental” i “Allibera’t del a banca”. El vuit participants identificats al deplegar les pancartes han estat acusats per CaixaBank per “violació d’establiment obert al públic” malgrat que no van arribar a entrar a l’interior de l’establiment. La fiscalia demana penes de vuit mesos de presó i vuit mesos de multa a raó de 10 euros diaris. En aquests moments, l’Audiència Provincial ha de decidir si admet el recurs presentat per Ecologistas en Acción o tira endavant el judici.

Més de 200 entitats de tot l’Estat s’han sumat a un manifest que demana l’arxiu de la causa. Entre aquestes hi ha els sindicats majoritaris, partits polítics, ONG com Greenpeace o Amigos de la Tierra, moviments socials i assemblees del 15M…

Què pretenen amb aquestes accions legals totalment desproporcionades? Són clarament la part beneficiada d’aquesta crisi i estan fent pagar els seus excessos a la ciutadanía. També pretenen que ningú es queixi? Seguiran insistint en presentar-se davant del públic amb la seva obra social mentre oculten la veritable naturalesa dels seus negocis?

La pobresa i l’exclusió social són formes de violència i propicien que es gestin violències cada vegada més intenses. Des dels moviments que treballem per la cultura de la pau i per la justícia social els retem a que facin realitat tota la retòrica de la responsabilitat social.

———- castellano ———————

Señoras y señores consejeros, accionistas, Sr. Fainé,

Mi nombre es Albert Sales y me dirijo a ustedes en nombre de la Campaña CaixaBank sin armas, impulsada por el Observatorio de la Deuda en la Globalización, el Centro JM Delàs de estudios por la Paz y SETEM.

Me da voz a esta junta la delegación de más de 45.000 acciones por parte de decenas de accionistas.

La realidad social de Cataluña y del Estado español nos obliga a recordarles que construir la paz no es sólo limitar o erradicar inversiones tan detestables como la participación en el negocio de las armas. Hay muchas maneras de generar violencia. La recesión que la que vivimos, que arraiga en las disfunciones del sector financiero, golpea la realidad cotidiana de muchas familias que viven formas de violencia inaceptables por culpa del sector financiero y de unas políticas públicas a su servicio.

La desarticulación de los mecanismos de protección social bajo el pretexto de la contención del déficit público están arruinando los proyectos de millones de familias. Este banco, como el resto del sector financiero, tiene su parte de responsabilidad en endeudamiento del sector público español. A finales de 2012, sin ir más lejos, CaixaBank compró el Banco de Valencia por 1 euro y recibiendo 4.500 millones de euros de ayudas públicas que se sumaban a los 1.000 que la entidad comprada ya había recibido anteriormente. Además, CaixaBank ha asegurado el negocio, imponiendo unas condiciones de aval público ante posibles impagos durante los próximos 10 años, que han sido vergonzosamente aceptadas por el Estado español. Sin lugar a dudas una operación que se acabará convirtiendo en rentable para esta entidad y para sus accionistas pero no para la ciudadanía que tiene que pagar estas facturas con dinero proveniente de los servicios públicos y de los recortes de los derechos sociales.

Al igual que la deuda pública erosiona la capacidad de reacción de la sociedad ante las emergencias humanitarias que viven muchos ciudadanos, las deudas hipotecarias de las familias se han convertido en un problema social de primer orden que genera formas de violencia intolerables para una sociedad democrática y solidaria. Los desahucios causados ​​por contratos hipotecarios que el Tribunal Superior Europeo ya ha calificado de abusivos están sembrando miseria y tensiones sociales. Hemos tenido que ver como ciudadanos de este país caían en la más absoluta desesperación y se quitaban la vida por haber sido empujados al duro trance de una ejecución hipotecaria. Según la Plataforma de Afectados por las Hipotecas, Caixabank actúa de la misma forma irresponsable en el drama de los desahucios que el resto de las entidades del sector, desahuciando de forma criminal a familias en Cataluña, pero más intensamente en el resto del Estado español. Señor Fainé qué piensa hacer para que el alma de la caja no esté manchada con este drama social urgente y no desahuciar a ninguna familia más?

Los instamos a apoyar la ILP por la dación en pago ya unirse a la sociedad civil en la demanda de una medida que constituye la única salida posible para masa miles de familias españolas. Dado que la crisis ha demostrado eficazmente que empresas como ésta tienen una influencia en los gobiernos muy superior a las de la ciudadanía corriente, les ofrecemos una gran oportunidad de ser coherentes con los valores que expresan en sus códigos éticos y otros documentos de responsabilidad social empresarial.

Para terminar de cerrar el círculo de despropósitos, este banco se ha mostrado extremadamente beligerante con las críticas, criminalizando la protesta social e iniciando un proceso contra los y las activistas de Ecologistas en Acción que colgaron tres pancartas en la sede central de CaixaBank con los textos “La Caja arrasa el planeta”, “Justicia Social y ambiental” y “Libérate de la banca”. Los ocho participantes identificados en el despliegue de las pancartas han sido acusados ​​por CaixaBank por “violación de establecimiento abierto al público” a pesar de que no llegaron a entrar en el interior del edificio. La fiscalía pide penas de ocho meses de prisión y ocho meses de multa a razón de 10 euros diarios. En estos momentos, la Audiencia Provincial debe decidir si admite el recurso presentado por Ecologistas en Acción o saca adelante el juicio.

Más de 200 entidades de todo el Estado se han sumado a un manifiesto que pide el archivo de la causa. Entre estas se encuentran los sindicatos mayoritarios, partidos políticos, ONG como Greenpeace o Amigos de la Tierra, movimientos sociales y asambleas del 15M …

Qué pretenden con estas acciones legales totalmente desproporcionadas? Son claramente la parte beneficiada de esta crisis y están haciendo pagar sus excesos a la ciudadanía. También pretenden que nadie se queje? Seguirán insistiendo en presentarse ante el público con su Obra Social mientras ocultan la verdadera naturaleza de sus negocios?

La pobreza y la exclusión social son formas de violencia y propician que se gesten violencias cada vez más intensas. Desde los movimientos que trabajamos por la cultura de la paz y por la justicia social los retamos a que hagan realidad toda la retórica de la responsabilidad social.

Més informació // Más información: http://www.caixabanksensearmes.org

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on Abril 24, 2013 by in (i)RSC, Empreses transnacionals, Exclusió social i pobresa and tagged , , .
%d bloggers like this: